商用英文專家

英文標點符號的用法-冒號、分號及撇號


Punctuation-Colons, Semi-colons and the Apostrophe

讓我們一同看看在英文句子中要如何妥善使用「冒號」、「分號」以及「撇號」吧!

THE COLON ( : ) 冒號

英文的冒號只有一個用途:

Colons can be used after complete statements to introduce one or more directly related ideas, such as a series of directions, a list, or a quotation or other comment illustrating or explaining the statement.
For example,

  • The TOEIC Test comprises four sections: Listening, Reading, Speaking, and Writing.
  • Students who do not prepare sufficiently well invariably get poor TOEIC scores: a score of around 400 - 500 is commonly awarded to intermediate students who, if properly prepared, would have attained a score in the region of 600 – 700.

THE SEMI-COLON ( ; ) 分號

英文的分號有兩個用途:

1. 用於連接兩個獨立的子句

A semicolon is used to join related independent clauses in compound or complex sentences. For example: Tom had worked hard for his promotion; as a result, he was pleased when his efforts were recognised.

2. 用於分隔一連串的項目

A semicolon can also be used to separate items in a list if the elements in the series already include commas as in the following sentence. Members of the committee include: Fred Abbott, Human Resources Department; James King, Finance Department; and Ian McGregor, Training Officer.

THE APOSTROPHE ( ’ ) 撇號

英文的撇號有三個用途:

1. 用於名詞所有格

The person or thing that possesses the other thing usually takes the apostrophe. Example: the man’s jacket. However, if the thing possessing (i.e. the noun that usually takes the apostrophe) is a building, a vehicle or an object such as a piece of furniture, then no apostrophe is needed.
For example:the car’s door.

2. 用於表示省略詞

We use apostrophes to indicate omission (where letters have been left out), most commonly when writing contractions. For example: we’ll (we will), he’s (he is), couldn’t (could not), won’t (will not). Remember! Don’t confuse the possessive its and the omission it’s (it is); it’s one of the most common mistakes in English.

3. 用於表示字母的複數

Apostrophes are used to form plurals of letters that appear in lowercase.
For example:Mind your p’s and q’s.